Mes réflexions après d’avoir vu "L'apocalypse Hitler" le documentaire d'Isabelle Clarke et de Daniel Costelle sur France 2

A partir de mes 12 ans j’ai avalé tous les livres accessibles chassant la question : Comment Hitler était possible ? En vain, je ne suis pas la seule, apparemment personne n’arrive à répondre vraiment à cette question. Donc, il a fallu à un moment que je freine ma recherche.

Quand  j’ai trouvé le Télérama dans ma boîte à lettre, le dégout m’avais envahi ‘Oh non, pas lui dès le matin’ : Hitler en pantalon de cuir autrichien, berk.

Je me suis pas vraiment jetée sur cette émission, mais le fait que pour une fois un tel doc ne passe pas sur ARTE, non, une œuvre Française sur France 2, je pensais, bon, pourquoi pas?  A moins que ce ne soit plutôt la vieille pulsion sans fin qui m’avait pris de ‘devoir faire son devoir’.

Dans la 1er partie,  ‘La Menace’  la musique typique pour les docusoaps d’aujourd’hui m’avait agacé un peu, mais rapidement  j'avais été  très surprise, étonnée et bouleversée de voir des images vraiment inédites:  

Winifred Wagner (belle-fille de Richard Wagner), cette cinglée, a rendu visite plusieurs fois à la prison à Landsberg dans la cellule d’Hitler tellement confortable!!!?? Goebbels a écrit dans son journal d’elle : Ein rassiges Weib. So sollten sie alle sein. Und fanatisch auf unserer Seite (une bonne femme de race, toutes devraient être comme elle – une fanatique à notre côté).  

C’est aussi la première fois que j’ai vu Goebbels boiter en descendant un escalier, il avait un pied-bot – quel horreur de voir ça, sachant que, une fois au pouvoir, les handicapés étaient envoyés dans les chambres à gaz !!

On pouvait voir beaucoup de photos d‘Hitler en privé et une photo où il sort de la foule d’une manif. D’un coup je pensais à Zelig, le film quand Woody Allen apparaît derrière Hitler et le doute me vient:

Combien des photos sont truquées ?

On le voir souvent avec des yeux bleus, une foi avec des yeux verts ??? On m’a toujours dit que c’était un mensonge –  il avait les yeux marrons. Sur le net les remarques sur ce sujet sont contradictoires. Mais bon, quel intérêt après tout.

Et voilà, après le doc, le débat! Quelle déception, les invités : Mathieu Kassowitz et un psy ! Mais pourquoi Kassowitz ? Oui, je l’aime bien avec son joli visage, mais quel intérêt ?

Il pouvait

-          raconter son histoire familiale, juive, hongroise, émigrée et tout le tralala ? Non !

-          s’exprimer dans le sens de son film Assassin(s) : Toute société a les crimes qu'elle mérite – mais non !

Mme Clarke explique qu’il avait été choisi parce qu’il est un relais pour les jeunes, pour les intéresser à leur histoire et il a une belle voix, - bon d’accord, mais c’est un peu maigre en argument.

Et le psy à ses côtés était bien gentil, mais ce qu’il a dit, on l'a entendu tant de fois et ses propos restaient pour moi idiots : Oui, Hitler était un fou, un obsédé de sa vision et par cette détermination il pouvais convaincre des millions de gens ...

Pardonnez-moi cette comparaison, mais Steve Jobs a eu aussi une vision et il pouvait convaincre aussi des millions de gens avec sa vision. Qu’est-ce qu’il veut me dire par ça:

En face d’un vrai visionnaire nous perdons nos moyens de jugement, nous devenons mentalement complètement impuissants  et nous le suivons complètement aveuglément?

Mon énervement après cette discussion me montre bien que malgré mes efforts, ce sujet reste pour moi  immense, énorme, gros et totalement indigeste.

Et au fil du temps mon mal-être d’être allemande s’est prolongé avec d’autres événements.

En 1986, la chute du mur m’a fait intéresser à l’Est. Après des mois, des années de lectures des dossiers de la Stasi; des débats, jugements et des condamnations m’ont plongé dans une détresse NOIRE et la question me saute à nouveau au visage:

De quel peuple j’appartenais, qui est capable de laisser Hitler prendre le pouvoir et pendant les  40 ans qui suivent ce n’est pas franchement mieux. Le film : La vie des autres,  parfait résumé de cette période du socialisme allemand de la DDR, montre bien la perfidie, la cruauté de cette ‘république’ immonde.

Vivant en France cette question reste étonnamment  non évoquée, si quelqu’un me parle d’histoire ‘allemande’ c'est juste pour parler des grandes guerres, quel grand-père a été tué par qui ? Ils ne s’intéressent heureusement qu'à leur passé et n’ont pas tiré les mêmes conclusions que moi sur le caractère allemand.

Unglaublich,

kaum hatte ich das Vergnügen eine seiner Töchter an einem schönen Sommertag an einem herrlichen mallorquinischem Pool kennen zu lernen und schwupps ein paar Tage später ist Otto von Habsburg, der k&k-Kaiser mit beachtlichen 98 Jahren doch noch von uns gegangen.

Ich klickte mich also hier in Frankreich durch so manche Artikel bis sich eine Biographie vom Bayrischen Rundfunk auftat, die chronologisch die wichtigsten Ereignisse seines Lebens darstellt.

1961 Geburt des ersten Sohnes von Otto von Habsburg "Karl Thomas", der stolz in die Kamera gehalten wird.

Ich kam ins Stutzen und dachte, häh, die Mädels sind doch alle Jahre vor mir geboren? Der BR wählt also aus, dass die Vaterschaft des k&k Thronfolgers erst mit der Geburt des ersten SOHNES begann und lässt die sage und schreibe fünf Mädchen, die VOR Karl Thomas geboren wurde, glatt unter den Tisch fallen, nämlich

ANDREA, MONIKA, MICHAELA und GABRIELA!

Ich bin immer wieder fassunglos über dieses Begehren, dass sich nun über Jahrhunderte hinzieht einen Sohn haben zu wollen, weil nur das anscheindend volle Befriedigung bringt in der Elternschaft.

Die Besitzer der grössten Eisenwarenhandlung in meiner kleinen bayrischen Geburtsstadt hatte die Geburt von VIER Mädchen abwarten müssen, bis endlich der Sohn geboren wurde, der natürlich den gleichen Namen wie der Vater bekam und somit später auch das Geschäft übernahm.

Als ich dann auf der Habsburger-website den Beerdingunsablauf lesen durfte, hab ich begriffen, dass ich mich nicht wundern darf, dass selbst ein annerkannter Europakämpfer und verdienter Demokrat am Ende doch als hoffnungslos konservativer Monarch begraben wird. Selbst der bayrische Ministerpräsident, ein durch und durch demokratisch gewählter Volksvertreter folgt dem althergebrachten monarchischen Zermemoniell und lädt nach der Messe in der Theatinerkirche in den Kaisersaal der Residenz ein!

Alle Achtung! Und ich moquiere mich hier über Franzosen, die sich immer noch in Versailles wähnen und gerne vergessen, dass ja sie es waren die der Noblesse eifrig die Köpfe kürzten.

Am 17. Juli um 15 Uhr jedenfalls werde ich eine Gedenkminute einlegen und an den armen Pathologen denken, der die Ehre hatte die ungarische Urne befüllen zu dürfen.

So sei es, Eure Scharlotte

Depuis j'étais invitée chez les blogeuses Montmartre une question me tracasse encore: C'est quoi une feministe ? 

Nous avons eu le plaisir à écouter Claudine Monteil link une partisane et compatriote de Simone de Beauvoir qui racontait de ces aventures féministes de l'époque. Ça ma beaucoup plu parce que j'avais englouti l'oeuvre de SdB à mes 20 ans, même le livre la Vieillesse et grâce à cette soirée j'ai envie de le relire, parce que maintenant l'âge frappe aussi à ma porte.

Quand j'entend le nom Simone de Beauvoir je pense toute de suite à une chanson de Nina Hagen (rockeuse allemande) qui se réfère à elle avec une chanson des Années 80:

Unbeschreiblich weiblich (indéscriptiblement féminine)

Ich war schwanger, mir ging's zum Kotzen.                                                           I got pregnant, I felt like pukin'
Ich wollt's nicht haben, musste gar nicht erst nach fragen.                                    I didn't want to have it, you better believe it!
Ick fress Tabletten und berhaupt, Mann,                                                                  I pop pills and, anyway, man,
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an.                                                                    I'm not about to get me a kid

Nein, nein, nein, warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüll'n?                                 Why should I do my duty as a woman?
Für wen? Für dich? Für mich?                                                                                 For whom? For them? For you? For me?
Ich hab' keine Lust, meine Pflicht zu erfüll'n.                                                              I got no mind to do my duty as a woman!
Für dich nicht. Fr mich nicht. Ich hab' keine Pflicht.                                                  Not for you, not for me; I ain't got no duty!

Als es vorbei war, ging's mir zum Kotzen.                                                              When it was over, I felt like pukin'
Jetzt ist es Zeit, endlich mal aufzumotzen.                                                              Now's the time to finally get it on
Ick fress Tabletten und berhaupt, Mann,                                                                 I pop pills and, anyway, man,
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an.                                                                    I'm not about to get me no kid

Nein, nein, nein, warum soll ich meine Pflicht als Frau erfülln?                                Why should I do my duty as a woman?
Für wen?Für dich? Für mich?                                                                                  For whom? For them? For you? For me?
Ich hab' keine Lust, meine Pflicht zu erfülln.                                                             I got no mind to do my duty as a woman!
Für dich nicht. Für mich nicht. Ich hab' keine Pflicht.                                                Not for you, not for me; I ain't got no duty!

Marlene hatt andre Pläne. Simone Beauvoir sagt: "Gott bewahr!"                           Marlene wasn’t making that scene.

Und vor dem ersten Kinderschrei'n muss ich mich erst mal selbst befrei'n.           Simone de Beauvoir said „au revoir“ and before     Augenblicklich fühl' ich mich unbeschreiblich weiblich                                          the first baby’“s scream I first gotta set me free

                                                                                                                                 And right now I feel all woman 

Et à ce temps Nina Hagen a déclenché un petit scandale pendant une talk show (émission débat) vieillotte du télé autrichien : Elle a expliqué à un journaliste conservateur où ce trouve la clitoris et comment satisfaire une femme:

Et c'était exactement l'atmosphère de mes 18 ans. J'ai commencé à travailler dans une librairie et les premières étagères étaient montées pour devenir "Rayon Femmes"  avec des Bestsellers:

Marä Tikkanen: Comment violer un homme,

Marie Cardenal: Les mots pour les dire 

Svende Merian: La mort du prince charmant

Tous cette littérature étaient nommé plus tard: la littérature cracher/débagouler - et apparemment c'était très nécessaire même urgent de mettre à la lumière tous ces souffrances féminines.

J'ai avalé tous ces bouquins jusqu'au moment où j'ai pensé: Mais, moi? Où je suis? Mais je suis heureuse!

Avec mon premier amour je me suis sentie tellement bien comme femme et pas du tout soumise - donc je levais un peu le pieds et j'ai lu des oeuvres plutôt littéraires: Virginia Woolf, Lou Andreas-Salomé, Ingeborg Bachmann.

Et voilà la question émerge: Quand on commence à dire c'est un oeuvre 'féministe"?

Dès qu’une femme décrit son état intérieur c’est à ranger dans le tiroir: féministe?

En Allemagne un livre a fait fureur l’année dernière: Les zones humide de Charlotte Roche.

L’histoire est drôle, bien écrit, provoquant avec des scènes dégoûtantes, pas très littéraires, mais touchantes et adorables !

Elle parle de sa relation avec son corps, tellement ouvertement, sans honte sur tous les petits inconvénients de la vie quotidienne d’une jeune femme d’aujourd’hui (poils épilés repoussant sous la peau) et surtout quand et comment elle veut, peut jouir !

Une merveille ! Jamais j’ai lu un texte si franc, si ouvert (littéralement) de tous ces pensées, craintes, angoisse et désir. 

C’est là où j’ai pensé, elle est une féministe – mais de la nouvelle génération où le désir féminin de jouir n’est plus un tabou et à la découvert de sa propre personnalité se passe d’accusation de l’homme.

A lire !

Depuis que je me suis mis à apprendre le français, j’ai pris l’habitude d’écouter des gens pour découvrir  un nouveau mot ou une nouvelle expression, afin d'enrichir mon vocabulaire. Mes collègues me voyant avec mon petit cahier adorent me donner leurs expressions préférées. Mais comme je travaille dans un milieu un peu "brute", la plupart de leurs expressions sont des insultes. Et je n’éprouve aucune envie de les utiliser. Même si j’apprécie quelques variations à l'insulte standard, débitée toute la journée: 

Putain, Bordelle de merde !"

C’est un truc qui m’intrigue depuis toujours : Pourquoi les Français méprisent-ils ce qui touche la prostitution ?

Quand je suis en colère avec mon ordinateur, je l'insulte avec: truc de merde, truc à creuver merdic et beaucoup d'autre expression à l'invention libre lier à la matière fécale. Bon, on peut se demander pourquoi l'allemand préfère 'le derrière'.

J'utilise le titre: pute, saloppe QUE pour les filles qui m'ont piquées mon mec!

En me promenant à Paris – c’est devenu une petite obsession,  mes yeux sautent sur chaque affiche, pub et manchettes dans les rues, métros etc. à la découverte du Français inconnu.

Toujours dans le doute si j’interprète bien les mots, je me mets à la recherche de la vraie signification et de la motivation d’auteur: Pourquoi utiliser ce mot, à ce moment, dans quelle situation?

Ainsi ça m’arrive que je lise les petites annonces collées contre les poteaux à la recherche des chats perdus, des offres de services des déménageurs et les plus fréquentes : Les jeunes femmes « sérieuses », proposant de l’aide à repassages, ménages, gardes d’enfant etc.

Le mot qui me surprend c’est le « sérieuse ». Pourquoi est-elle devenue presque une expression fixe dans les petites annonces écrites à la main.

La question émerge, s'il y a un lien entre mes premières observations sur les insultes françaises préférées et ces expressions des jeunes femmes?

Ainsi ça semble logique qu'une fille qui propose ses services par petites annonces se sent obligée d'insister sur le fait qu'elle n'est pas une pute, qu'elle est sérieuse!

Quand j'ai parlé avec 'des Français' de mes interrogations, je tombe sur la pure incompréhension. La réponse: "Euh putain, qui parle de la prostitution ici?"

Quoi dire, personne ne se rappelle ici des Bestesellers des années 80? Luce Irigaray: Parler n'est jamais neutre et des titres de leurs compatriotes: Helène Cixous, Derrida, Deleuze, Lacan et Foucault!! Ils m'ont appris de se poser la question sur le choix des mots.

Mais bon, nul n'est prophète dans son pays!

Voilà, ça y'est,

après plus d'un an sans voiture je me suis achetée une belle Golf!

Bon j'avoue pas si neuve que sur la photo - j'ai acquis une Golf II, de 18 ans, donc une jeune adulte et en très bon état avec seulement 107 000 km, presque une vierge quoi ;-).

C'est la première fois que j'ai une voiture allemande et automatique. Très nerveuse, je commençais à rouler et voilà, c'est formidable, pour pas me tromper je me disais tous le temps: Il ne faut rien faire, ne rien faire, non, ta jambe gauche n'existe plus, non, tu n'as plus de raison de tripoter le genou de ton co-voyageur..

  Un beau chemin m'attendait, longer le Boulevard de la Villette jusqu'au Tati pour aller à la Porte de Clignancourt - conduire sous les rails du métro m'a toujours plu. Et toute suite tous mes formidables souvenirs de conduit sont émergés:

Passer son permis en Allemagne à 18 ans c’est comme une initiation – depuis longtemps on ne va plus tuer un lion, on passe son permis. Aucun autre rituel nous reste dans notre siècle du 'capitalisme sauvage' pour marquer ce cap. A l’époque je suis montée sur une tour et j’ai crié dans la nuit avec une copine : Je suis aduuuuulte ! Bien sûr avec mon permis tout neuf dans ma poche.

Pour moi c’était la liberté totale ! Le week-end j'allais en Italie, quelquefois seulement pour prendre un LAVAZZA café dans la première station italienne d’autoroute et pendant la semaine, le soir vite fait (1h30 dans le bouchon) à Salzburg pour se montrer dans le café Tomaselli (la plus vieille

Kaffehaus d’Autriche). Mon arrivée, complètement épuisée  avec ma 4L à la frontière Grecque reste pour moi une aventure formidable dont j’étais si fière.

Mais ma deuxième initiation, presque une réincarnation au volant, c’était à PARIS !

J’ai commencé à prendre mon cours de Français, à l’Alliance Française et j’ai osé conduire très tôt le matin pour y aller. C’était au mois de Mai où j’ai traversé le Bois de Boulogne, avec ces arbres si verts et quelques-uns en fleurs. 

J'arrive Avenue de la Grande Armée wahhhh : au rétroviseur, la grande Arche de Mitterand, et devant moi L’Arc de Triomphe – les vibrations sur les pavés si vieux me secouent et le tremblement se transmet sur moi et voilà le carrousel commence – j’étais tellement heureuse – il n’y a pas de lignes blanches sur la rue pour guider les conducteurs autours de l’étoile (unglaublich ;-)), donc on se laisse aller - et ça marche!

J’ai regretté de pas avoir eu une décapotable pour crier : Heho je suis lààààà !

Tout droit, tout droit l’Obélisque au collimateur, les Champs Elysées commencent

 avec ces feux rouges riquiqis, trop petits pour être vu à temps. Des Japonais intrépides en plein milieu pour risquer une photo inoubliable et voilà un petit tour autour de la Place de la Concorde – plus aucune trace de sang de Louis XVI – oui, c’est dingue quels souvenirs d’un coup émergent!

Bien sûr, vous avez déjà compris, j'adore PARIS! Et j'aime bien faire des tours, toute seule à Paris sans but – la nuit c’est formidable - on s'émerveille des façades, des lumières, des nocturnes, et des couples!

Mais bon, il faut attendre un peu, avec la neige ça ne fait pas plaisir, mais je songe déjà au printemps.